Search work can begin with a discovery problem, an unclear page, overlapping content or the wrong audience. Diagnose the issue before treating every gap as a reason to create another page.
If the immediate need is diagnostic evidence: Judge a useful audit